德國馬牌輪胎中國首家工廠正式啟用

• 確保亞太區業務策略性成長的重要里程碑
• 合肥輪胎工廠1.85億歐元的投資, 創造600個就業機會
• 每年的輪胎生產產能超過400萬條
  

中國合肥 (2011年05月18日)。全球知名的汽車零配件供應商和輪胎製造商 - 德國馬牌輪胎於2011年5月18日在安徽省合肥市慶祝其中國首家工廠正式啟用。這一重要的里程碑揭開德國馬牌輪胎於亞洲 –尤其於中國快速拓展策略的第一章。“亞洲是我們重要的業務增長市場之一。合肥投資專案是我們策略發展的重要一步, 新工廠的啟動將顯著提升德國馬牌輪胎在中國和亞太區的地位。”德國馬牌集團執行董事會主席艾爾瑪律•德根哈特 (Elmar Degenhart) 博士表示。

位於合肥的高科技工廠是德國馬牌集團在中國的第一個輪胎生產基地, 年產能將達到400萬條轎車輪胎,滿足中國和亞太區輪胎市場的需求。德國馬牌輪胎的合肥工廠投資將超過1.85億歐元,並將在現有400名員工的基礎上新增200個就業機會。德國馬牌輪胎將在未來幾個星期向中國市場銷售首批國產輪胎。在不遠的將來,新工廠還將在現有的生產能力基礎上擴產,　實現1600萬條轎車胎的年產能。新的投資將增加新的就業機會。

德國馬牌集團執行董事會主席艾爾瑪律•德根哈特 (Elmar Degenhart) 博士和負責轎車和輕卡輪胎業務的尼古萊•澤茨爾 (Nikolai Setzer) 董事, 合肥工廠總經理凱樂 (Tobias Kerle) 博士以及合肥省市政府領導參加了本次活動。德國馬牌集團執行董事會成員兼轎車和輕卡輪胎事業部執行長尼古萊•澤茨爾 (Nikolai Setzer) 表示:“在過去幾年,德國馬牌輪胎的轎車和卡車業務在全球發展迅速,合肥工廠的開張將成為我們策略性發展的重要里程碑, 並進一步擴大德國馬牌輪胎在中國以及亞洲的業務。” 

隨著合肥工廠生產的輪胎獲得中國3C證書,合肥工廠將逐步提升轎車輪胎產量以滿足亞太區市場的需要。德國馬牌輪胎新工廠配備了領先全球的先進生產設施,其生產和檢驗過程的高自動化水準將成為引領中國輪胎業發展的新趨勢。新工廠的生產設施先進,於各段工程上的設計相當靈活,可以根據未來生產產能的需求彈性增加生產能力。合肥工廠主要生產高品質的中高級轎車輪胎,滿足國內外市場對高品質轎車輪胎的需求。2011年合肥工廠首批出產的輪胎有舒適型高級轎車輪胎ContiPremiumContact 2和專為亞洲市場打造的新一代靜音輪胎ContiComfortContact 5。 

為配合合肥市城市總體規劃,德國馬牌輪胎公司此次建廠工程十分注重生產工藝及產品的環保性能。新工廠應用全球最領先的生產設施和最新的環保工藝,實現輪胎工廠的污染零排放。合肥新工廠是德國馬牌輪胎全球27個轎車輪胎生產和研發基地之一。

從2012年開始,全球每兩輛車將有一輛產於亞洲,而中國將成為亞洲的主要生產基地。

------------------------------------------------------------------
德國馬牌集團2010年銷售額為二百六十億歐元，是全球領先的汽車零件供應商之一。身為煞車系統、動力傳輸與底盤零組件和系統、車用儀表、資訊娛樂系統、汽車電子以及輪胎技術和工業橡塑製品的供應商，德國馬牌集團致力提升行車安全和保護全球氣候。德國馬牌集團也是汽車通訊領域的專家。德國馬牌集團目前於全球45個國家擁有155,000名員工。德國馬牌輪胎是歐洲轎車與輕卡車輪胎的市場領導者。歐洲新出廠的汽車中,　每3台車就有1台汽車配備德國馬牌輪胎。此外,德國馬牌輪胎將贊助2014年巴西世界杯足球賽,成為主要的官方贊助商之一。

如需瞭解更多資訊, 請至: www.continental.com.tw
------------------------------------------------------------------
新聞聯絡人 :
台灣開利耐特有限公司  市場銷售經理  蔡明恩  02-2351-5533 *14   
台灣開利耐特有限公司 行銷副理  李美暖   02-2351-5533 *28