Stimate Doamne şi Domni,

Angajaţii companiei Continental din întreaga lume lucrează pentru a le oferi clienţilor cele mai bune produse posibile pentru siguranţă, durabilitate şi confort în timpul deplasărilor cu maşina. Dar succesul şi capacitatea de a concura a unei companii nu se definesc, exclusiv prin creştere şi profitabilitate: Produsele convingătoare ţin cont şi de aspecte ecologice şi sociale. Credem în răspunderea noastră socială pe termen lung: „Corporate Social Responsibility“ (CSR). Activitatea companiei include şi dialogul constructiv cu diferite grupuri ţintă. Este o provocare, dar şi o şansă, pe care dorim s-o folosim.

O abordare responsabilă a omului şi a mediului înconjurător este pentru noi, în calitate de companie globala, un factor esenţial de succes. Este de aceea în interesul concernului să ofere produse care menajează resursele şi să le îmbunătăţească continuu. Suntem convinşi că bunăstarea, competenţa şi motivaţia angajaţilor noştri au o contribuţie importantă la atingerea obiectivelor economice. Ne implicăm de aceea, între altele, pentru managementul activ al sănătăţii, în proiecte de compatibilitate a meseriei şi familiei şi în cadrul unei pregătiri profesionale de viitor. Ca partener a nenumărate grupuri sociale mai sprijinim, în plus, proiecte şi acţiuni care se înscriu în afara activităţii propriu-zise a companiei – mai ales în domeniile social, siguranţă, învăţământ, ştiinţă şi sport. Pentru aceasta utilizăm cu precizie potenţialele noastre, în calitate de concern, descentralizat, cu o responsabilitate accentuată de organizare la faţa locului.

La redactarea acestui raport online CSR, ne-am orientat după liniile directoare internaţionale ale Global Reporting Initiative (GRI). Raportul cuprinde de la principiile concernului şi regulamentele de comportament până la proiectele şi măsurile diviziilor şi locaţiilor Continental, care, de ani de zile, se implică pentru protecţia mediului şi răspundere socială.

A actiona cu responsabilitate si durabil – aceasta înseamnă pentru noi crearea unui echilibru acceptabil, pentru toţi cei implicaţi, între cerinţele economice ale companiei şi aşteptările îndreptăţite ale grupurilor de interese la adresa concernului. Suntem deschişi la sugestii şi propuneri constructive asupra modului în care putem transpune mai eficient răspunderea companiei noastre, deoarece vrem să devenim tot mai buni.

Al dumneavoastră,

Dr. Elmar Degenhart

Responsabilitate sociala corporativă

Raport online CSR: Alte informaţii (în limba engleză)