ATE facilita le cose: quando i costruttori di autoveicoli modificano la qualità dei tubi flessibili dei freni, ovviamente ATE si adegua alle modifiche, ma, diversamente da quanto fatto finora, adesso conserva i  vecchi codici.

In passato i codici dei tubi dei freni ATE cambiavano ogni qualvolta i costruttori di autoveicoli ne miglioravano la qualità, il che in genere significava che i tubi dei freni ricevevano un nuovo codice pur conservando il medesimo utilizzo.

„La gestione e la registrazione dei nuovi codici hanno sempre significato un considerevole lavoro per i nostri clienti. Un lavoro che noi oggi vogliamo risparmiar loro“, dice Jens Haala, Product Manager Sistemi Idraulici dell’aftermarket della Continental Automotive Systems. „D’ora in poi, infatti, i vari tipi di tubi dei freni flessibili ATE, pur essendo soggetti a continue modifiche del caso, conserveranno sempre lo stesso codice. ATE fornirà quindi sempre i tipi più recenti di tubi dei freni senza però modificarne il codice.“