2009/04/01/ 女性对ABS、ESC和混合驱动不甚了解

 汉诺威，2009年4月。二分之一的驾驶者都希望看到驾驶员辅助系统成为法律强制要求，这些系统包括防抱死制动系统（ABS）和电子稳定控制系统（ESC）等。这是德国大陆集团的最新安全调查结果之一，被调查的妇女中46.9％以及男士中58.4％表达了这样的观点，这项市场调查由市场调查集团tns infratest进行。但是，代表德国大陆集团进行的调查也表明58.5％的妇女（30.8％的男士）从来没有听说过术语“驾驶员辅助系统”。而且，在向调查者解释之前，56.4％的女性被调查者（23.1％的男性被调查者）无法解释ESC的功能。

 “电子稳定控制系统是一项关键的安全保证系统，”Karl-Thomas Neumann博士介绍说，他是大陆汽车系统的总裁兼德国大陆集团执行董事会成员。“ESC系统不仅可以挽救成千上万人的性命，而且它也照亮了其他主动安全技术的前进道路。”顺便需要提及的是，女士和男士在购买车辆时，都不愿意为了控制车价，而降低他们的选车标准而接受受限的安全系统。对于汽车电子系统在避免交通事故时控制车辆操控，他们大部分没有表示任何异议。

就混合驱动而言，男性被调查者所了解的信息比女性要更多一些：87.5％的男性被调查者已经听说或阅读了汽车的混合驱动技术，而女性的比例仅为43.3％。55.9％的女性（12.3％的男性）被调查者对于混合驱动技术一无所知。

这项调查的一个令人惊奇的结果是，尽管女性被调查者对于车辆安全系统的技术方面了解相对较少，但是超过一半以上的女性被调查者在选购新车中具有自主决策权，或者在决策流程中起到主要影响角色。赛车手Kati Droste（德国纽堡林24小时耐力赛，以及迪拜24小时耐力赛）介绍说：“在紧急情况下，是否完全了解驾驶员辅助系统及其性能是一件性命攸关的事情。进一步提高道路安全的努力将帮助提高道路安全意识。但是，这些信息不应该仅限于男性受众。